Вопрос: Можно ли женщине читать азан и ика́мат(1) в присутствии других людей?

Ответ:

С именем Аллаха! Вся хвала Господу миров! Благословение и приветствие Его посланнику Мухаммаду!

Женщине нежелательно читать азан (призыв к намазу). Однако если она прочитает азан в присутствии только женщин или махрамов, то в этом нет нежелательности при условии, что она не повысит голос выше необходимого, то есть настолько, чтобы присутствующие услышали. Так она получит вознаграждение, как за поминание Аллаха, но не как за чтение азана. 

Чтение ика́мата женщиной желательно. Следовательно, ей можно повысить голос в присутствии женщин и махрамов настолько, чтобы они её услышали.

А Аллах знает лучше.

Аргументация:

عبارة إعانة الطالبين: أما الأذان فلا يندب للمرأة مطلقا . فإن أذنت للنساء سرا لم يكره أي و كان ذكر الله فتثاب عليه من هذه الحيثية لا من حيث أنه أذان. فإن أذنت للنساء جهرا أي: فوق ما يسمعن حرم.
وسن إقامة لأنثى أي: لنفسها وللنساء. 
(سرا) هذا إن لم تقم للنساء، فإن أقامت لهن ترفع صوتها بقدر ما يسمعن إن لم يكن هناك غير محرم.(2)

(1) Ика́мат — второй после азана призыв на молитву, читаемый непосредственно перед совершением обязательной молитвы.
(2) См.: Ианатат-талибин, т. 1, с. 450-451.

Отдел фетв Муфтията РД